Mostrando entradas con la etiqueta Bibliotecas_digitales. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Bibliotecas_digitales. Mostrar todas las entradas

sábado, 8 de mayo de 2010

Los bibliotecarios también son digitales

Desde hace unos años, las bibliotecas digitales están de moda. La atracción que despierta todo lo que se haya a través de Internet parece irrestible. Pero el cambio de formato no supone un cambio sustancial para los documentos.

Esta afirmación (que comparto) es la que defiende Jonathan Shaw (colaborador de Harvard Magazine). Actualmente, es cierto que las colecciones de libros parece que comienzan a verse como un ente incómodo en las bibliotecas universitarias y de investigación. Tiene lógica que, por ejemplo, los investigadores de ciencias aplicadas, que necesitan constantemente información actualizada, puedan ver las colecciones de libros con cierta animadversión. Ocupan mucho espacio y no poseen la facilidad de actualización de los documentos electrónicos.

Proyectos de digitalización como el de Google hacen que buena parte de la sociedad vea ya a las bibliotecas como almacenes de libros (otro importante sector las ve como salas de estudio o un lugar de eruditos). Como afirma Helen Shenton, la ex-jefa de la sección de conservación de la colección de la British Library, el futuro es digital. Los usuarios lo reclaman y las bibliotecas, poco a poco, se están transformando en ese sentido.

Pero la cuestión que nos plantea Jonathan Shaw es: ¿ser digital supone realmente un cambio tan radical para las bibliotecas? Veamos.

Sí, el formato cambia. Pero el contenido sigue siendo datos. En este sentido, Peter Bol (profesor de lenguas y civilización asiáticas) hace una interesante reflexión. En los campos de la botánica o de la zoología comparada, los investigadores necesitan ejemplos históricos de vida vegetal y animal. Por ello, crean colecciones y cooperan con otros investigadores e instituciones que también tienen colecciones. A éstas las podemos llamar museos, por ejemplo. Pero lo que son indiscutiblemente es un conjunto de datos. Si se estudia la historia de China, se necesitará el acceso a las fuentes primarias. En la física o la química, se necesita información constantemente actualizada porque el conocimiento generado en el pasado tiene poca relevancia para la investigación actual. De manera que dependiendo de nuestro ámbito científico, necesitaremos de los servicios de una biblioteca, de un museo o de un sitio web.

Pero, en todo caso, ¿quiénes tienen un mayor conocimiento científico para la organización a gran escala, la recolección y el acceso a la información? No cabe duda que los bibliotecarios. De manera que el futuro digital que ya tenemos entre nosotros, no es una amenaza. Lo que tiene que hacer la profesión bibliotecaria (que, de hecho, ya lo está haciendo) es cambiar su curriculum. Los bibliotecarios tienen que ser especialistas en la organización, el acceso y la preservación de la información en los múltiples medios de comunicación y formatos. Muy al contrario de lo que mucha gente pensaba, probablemente nunca antes se haya necesitado tanto a los bibliotecarios.

Nota: este post es un resumen-comentario del artículo original de Jonathan Shaw, publicado en Harvard Magazine en mayo de este año.

lunes, 8 de septiembre de 2008

Bookshare Library gratuita para las personas discapacitadas

Desde Estados Unidos nos llega esta refrescante noticia. El portal Bookshare.org ofrece libre y gratuitamente el acceso a los fondos de libros y de publicaciones periódicas a todos los ciudadanos estadounidenses con algún tipo de discapacidad visual. Como subraya el portal, estas personas tienen el mismo derecho de acceder a todo tipo de materiales impresos que la población sin discapacidades.
Proporciona el acceso legal en torno a 40000 libros y 150 publicaciones periódicas que han sido convertidas al sistema Braille, tipografía de mayor tamaño o grabaciones de audio.
Además, gracias a un donativo de la Community Tecnology Foundation of California (CTFC), Bookshare puede proporcionar las páginas de su espacio web en castellano para la comunidad hispano-hablante.

Por último, destacar que también permite la lectura de los libros de mayor venta en inglés según The New York Times. Ello da idea de que este sitio web es realmente un espacio de referencia, alejándonos de la sensación que en ocasiones dan las bibliotecas virtuales como “recolectores” o conservadores de obras que ya no tienen apenas interés para un público general.
En fin, Bookshare Library es una muy interesante iniciativa que nos muestra cómo la tecnología puede dar servicios muy útiles a la ciudadanía, atendiendo tanto a la población mayoritaria como a sectores minoritarios pero en auge creciente como la comunidad hispana en Estados Unidos.

Nota1: noticia localizada en Lisnews.org.
Nota2: enlace directo a Bookshare.org Library.

miércoles, 9 de mayo de 2007

La Biblioteca de Catalunya firma con Google Books

La Biblioteca de Catalunya sigue la misma senda tomada por muchas bibliotecas universitarias de todo el mundo y se suma al proyecto de digitalización de Google Book Search. Esta decisión ha sido premiada por FAD (Fomento a las Artes Decorativas), ya que es una medida que asegura la conservación y difusión del acervo cultural catalán. Se van a digitalizar nada menos que 300000 títulos, que integran los fondos de una serie de bibliotecas entre las que se encuentran la del Monasterio de Montserrat, la del Seminario de Barcelona, la del Centro de Excursionistas de Cataluña y la del Ateneo barcelonés.

Me pregunto en qué situación queda la Biblioteca Digital Europea "Europeana" ante una iniciativa tan potente como la de Google. Hace tiempo que se dice que los europeos se están quedando retrasados en esta carrera de la digitalización. Y parece ser una afirmación muy cierta. Hay que recordar que la Biblioteca de la Universidad Complutense también se dejó seducir por Google y firmó, en noviembre de 2006, un acuerdo de digitalización de sus fondos libres de derechos de autor. Si no me equivoco, junto con la Biblioteca de la Universidad Complutense, la Biblioteca de Catalunya se convierte en la segunda biblioteca de prestigio no anglosajona que se suma al proyecto de Google. Al final, Europeana será la que tendrá que colaborar con Google Library Project y no al revés. Demos tiempo al tiempo y veremos qué ocurre.

Por último, no deja de ser curioso que una entidad privada tenga mayor interés por las bibliotecas que las instituciones públicas. Ha tenido que llegar Google para que muchos se den cuenta que promocionar la cultura puede ser muy rentable. Siempre que la digitalización de fondos de bibliotecas públicas por parte de empresas privadas no lesione el derecho de acceso a la cultura y a la información de los ciudadanos, habrá que dejarse seducir por estas acciones privadas.

Fuentes utilizadas:
-BOERSNER, Juliana."Nuevo premio a la Biblioteca de Cataluña" [en línea]. Papel en blanco. 5 de mayo de 2007. http://www.papelenblanco.com/record/10 [Consulta: 8 de mayo de 2007]

También recomiendo leer la interesante entrevista a Marino Marinucci, Director de Google Book Search International, realizada por Jordi Savaté en la web de consumer.es Eroski. La dirección es: http://www.consumer.es/web/es/tecnologia/internet/2006/11/09/156903.php

Así como el acuerdo firmado por la Biblioteca de la Universidad Complutense y Google Book Search en: http://www.ucm.es/BUCM/boletin/07/01.htm